En este número presentamos una edición especial de nuestra Revista, más corta que las ediciones regulares y con todos los artículos escritos en inglés.

A pesar de que nuestra política editorial permite que los manuscritos enviados a la Revista puedan estar escritos en castellano y/o inglés, de forma rutinaria son publicados en castellano, permitiendo solo en aquellos casos en donde los autores son originarios de un país anglosajón su presentación en el idioma nativo, inglés.

Cuando nosotros, los editores asociados y yo, tomamos la responsabilidad de tener a cargo esta Revista, estuvimos de acuerdo en que los autores de habla inglesa tendrían permitido publicar sus artículos en su idioma nativo.

Como ejemplo, en los primeros números del 2012, los artículos de California y Boston (EE.UU.) fueron publicados en inglés y para los próximos meses ya tenemos manuscritos originales de Italia y Estados Unidos, y esperamos poder contar con un artículo de autores extranjeros reconocidos de forma usual en la Revista RACI.

Esta edición especial será publicada durante la sesión conjunta entre el CACI y el TCT, y donde nuestro Colegio (CACI), tiene el privilegio de participar en el meeting de Cardiología Intervencionista más importante del mundo, que este año 2012 se realizará en Miami, Estados Unidos. Esta es la razón por la cual este número de la Revista es publicado en inglés.

Tenemos la expectativa de que todas estas nuevas políticas aumenten el interés de nuestros lectores y la popularidad de la Revista

Este número será editado de forma simultánea en la Argentina con todos sus artículos en el idioma castellano, como usualmente se realiza.

En este número publicamos dos revisiones y un artículo original; “5 años de seguimiento del Registro ERACI III”, publicado en forma simultánea con la Revista Argentina de Cardiología luego de un acuerdo entre los editores de ambas Revistas. Este trabajo, publicado muchas veces antes (JACC, EHJ, Heart, Eurointervention), nunca se publicó en una Revista Argentina.

Finalmente, queremos agradecer en nombre de los Editores Asociados y del Comité Ejecutivo del CACI a los organizadores del TCT 2012 por darnos la oportunidad única de compartir nuestra Revista con la comunidad cardiológica latinoamericana.

 Dr. Alfredo E Rodriguez, PhD, FACC, FSCAI

Editor en Jefe - Revista RACI

Este artículo no contiene material bibliografico

Para descargar el PDF del artículo
¿Por qué en inglés?

Haga click aquí